“您喜欢我的哪一篇小说？”曼殊斐尔声音有点沙哑，但很文静。
“《一杯茶》。它的题目象征着您的艺术，您的人品。一杯谈条，宁静的单纯。”
“您在清淡中品味出了什么？”曼殊斐尔感兴趣了。
“一种对理想的追求。它比一切激越的浪漫主义诗句更为执着、真挚，是从生活的土地上升起的呼唤。我背得出爱德娜的话：
如果我突然飞了起来，你得答应我抓住我的两只脚，好吗？不然，我就永远下不来了。”
曼殊斐尔大声笑了起来。“您很了解我。在中国话里，叫做‘知音’吧。”
“因为我们中国有一部伟大的小说，里面的女主人公像您，也
像您笔下的人物。这部小说，是我们中国每一个读书人都熟悉的，它叫《红楼梦》。那个少女叫林黛玉。”
志摩谈起了黛玉，她的美丽和病躯，她的凄凉的身世和多愁善感的性格，她的才华，她的爱情，她的孤独，她的忧郁，她的《葬花词》……
曼殊斐尔出神地听着，她防佛听着自己在另一个陌生世界里的遭遇。“徐先生，您能够将那部伟大的作品用英文翻译出来吗？”
“很遗憾，我必须坦率说，我没有那个才情，英文程度也不够。
不过，我可以选几首诗译出来送给您。”
她表示欢迎和感谢。“英国人威利和罗威尔译过你们中国诗。
诗里的意境令我迷醉，是西方诗里所罕有的。我十分欣赏。”
接着，她又说：“麦雷告诉我说，您认为中国现代作家很受契河夫的影响，我非常高兴。”
志摩问：“您最喜欢契柯夫的哪一篇作品？”
“《跳来跳去的女人》。您呢？”
“我最喜欢的是《带搁楼的房子》。麦雷先生呢？”
“我最喜欢《草原》。”憨厚的诗人麦雷笑着说。
“托尔斯泰跟高尔基说：‘法国有莫泊桑，但我们的契河夫比他好。’我很赞同这句话。”志摩说。
“对！我和麦雷也是这样想的！契河夫有诗意，莫泊桑却没有。”曼殊斐尔高兴地说。
“我想把您的几篇作品用中文翻译出来，介绍给中国的读者……”志摩说，“我希望得到作者的许可。”
“当然愿意！只怕不值得您的努力呢。”曼殊斐尔说，“不久，我就要到瑞士去了。我多么渴望见到那妩媚的琴妮湖啊！您能去吗？多么希望在那儿跟您再作这样饶有兴味的谈话……”
雨还在下。志摩独自踏着夜色在伦敦街头走了很长很长时间，他不愿意马上从那美和诗的意境里脱却出来。
二十分钟不死的时间。志摩经历了一次蜕变、一次升华。得失、成败、悲欢、生死，都像枯枝败叶纷纷落下，他的灵魂向更高处升华，像一脉青山，一座高塔，按一身肃穆，耸立云端。二十分钟不死的时间。他的生命与另一个丰饶的生命碰击，开出完美的花，已经期待了一百年。她不是现实世界中的小说家，她是萨福，是第十个缪斯，穿过世代的云霞，披着白纱走来，每一步都是琴键的鸣响。
二十分钟不死的时间。他用诗的灵杖点化了这次会唔，也点化了自己，他感到成熟了，感到满溢着青春的生机和力量；他要大步地跨出去，去拥抱这世界，这生活……
秋风刚刚吹下第一片叶子，志摩启程回国了。
向康桥告别。
高耸云霄的圣玛丽教堂，罗马式的圆柱大厦，文艺复兴对代的叹息桥，维多利亚时期的四方形建筑，红墙的图书馆，绿如绒毯的草坪，黑抱方巾的学生，袍子上多一根红飘带的教授，幽静的果园，回流的河水，水上的古老磨坊……他留恋地最后顾盼。
ydzbook.com
-->