福尔摩斯探案
正在说话的时候，我们欣喜地听见有人在吹口琴，那琴声伴着欢快的拍手声远远地从屋子另一端传来。那里有一群人正围成个圈，而且人数在不断地增加。
在圈子的中央，有一个轻快敏捷、精力充沛的舞者。毫无疑问，他正在表演的是哥萨克舞，这种舞在当时一些音乐厅的舞台上十分流行。舞者浑身洋溢着一股生气与活力，他的衬衫有一部分已被拉出裤子，那样子仿佛穿着一件俄式罩衫。
听众的掌声越拍越响，而且越来越快，一直延续到终场。这时舞者倒立起身子，用双手行走，还在空中向后翻腾，身体快速地旋转。
舞者是一个留着黑色头发，四十岁光景，十分英俊潇洒的人。他从酒馆老板手中接过一杯酒时，旁边的掌声仍然不绝于耳。我转过身问园丁工头：“我的天，这可是一出精彩绝伦的舞蹈演出啊。他是当地人吗？”
“噢，是的，先生！”园丁工头用烟斗柄指了指，大声说道：“他是我们的杰克。佩吉。只要是本村出生的人都知道，这家伙是个地道的多面手……不是吗，哈利？”听见园丁工头这么问，猎场总看守赶忙连声附和：“是的，杰克可算是最有本事的了。他年轻时就离开了村子。他真是个多面手……他做过马术师、海员，当过当铺的伙计……几年间在全乡范围内登台表演……最后还有一点，在回到村里以前，他曾经在一家马戏团里演出过。”
福尔摩斯轻声笑了笑，说道：“这样看来，他确实是个颇受欢迎的人。”
“那当然，他不仅闻名于大街小巷，而且还一度出入于子爵府邸。”福尔摩斯听后忙问怎么个轰动法。园丁工头便转过去对猎场总看守说：“你来讲，哈利，那阵子你正好在那儿。”哈利便放下酒瓶，说道：“嗯，那是他回到村子的第一年，他在那年的夏季展览上帮忙……他摆了一个椰果摊……其实，他只是放了些芜菁。
现在我终于明白了，我们的杰克可是个天生能说会道的人……他的话里总能透出一股灵气。也不知怎的，子爵夫人碰巧来到他的摊前，于是两人就搭上了话。杰克同她说话的样子就好像对方只是一个村姑似的。子爵夫人和他有说有笑，感觉跟他呆在一起特别开心。”说着，猎场总看守又灌下一大口啤酒，用手背抹了抹小胡子后继续说道：“我当时就在隔壁的摊位上偷听，杰克说他曾经在马戏团呆过。‘噢，对’，他说道，‘那可是穿街走巷的盛大游行……对于镇上的人来说，那是一次免费观演的机会。于是，他们欢呼喝彩，不停挥手……游行的车子上载着狮子、老虎、大象以及马匹等胚有矮人及小丑在旁边跟着一起走，而我则穿着条纹裤，戴着高帽踩在高跷上。’”‘噢！’子爵夫人也叫了起来，‘那么，你是踩在高跷上走的了，对吗？’“杰克回答：”对，但我又不得不停下来，要知道，我的腿出了问题。‘“’事情是这样的。当地的医生检查完我的腿后说情况恐怕很糟糕，我便要求他把最坏的情况告诉我。‘”’医生便说我的双腿恐怕长蛀虫了。‘“哦，我当时就觉得子爵夫人听了这话便笑个不停，眼泪都顺着脸颊淌了下来，后来有人拿了把椅子让她坐下。从那以后杰克便成了子爵府上的常客。
“子爵夫人每逢嘉宾聚会，总要把杰克当作一位有才智的客人请来。由于他开朗、诙谐又非常活跃，因此，他总能让客人们个个都笑，真的。子爵夫人除了给他好吃好喝的以外，还给他丰厚的报酬。
“哦，由于子爵夫人极其看重他，因此，村里所有的人……都愿意帮他……况且，他又是一个很聪明的家伙……大部分东西他都修得来……而且思维敏捷。”这确实是则趣闻，我和福尔摩斯听得人了神。
“也正因为他思维敏捷，他才能在几年前的一个冬天，将一个从冰上掉人湖中的小姑娘救起来。当时，其他人都惊慌失措，不知道该怎么救小女孩了。杰克却很快便有了主意。他拿来两块羊圈的围栏板，将其中一块平放在冰上，另一块则推到前方，而后他便爬到另一块上，把后面一块再拉到他前面，这样一直做到他够得着小姑娘的时候才停止。”猎场总看守又停下来，啜了一口酒。
ydzbook.com