福尔摩斯探案
小丑将马赶出场后,便表演了一系列旋风般的连翻筋斗,令观众气不敢出,而他自己却表现得若无其事。接着,乐队第一次停止了演奏,领班和小丑开始对话:
“我说,小丑先生,你现在该走了。我想要你走开!”
“那么,‘想要’肯定就是你的领班了!”
“领班?我就是你的领班,整个马戏团的领班。”
“如果你是我的领班那我是什么?”
“你是什么?你什么都不是!”
“这么说,你的差事真不赖……你是什么都不是的领班!”
“你是个笨蛋。”
“是吗?那么,你也是!”
“你说什么?”
“我说,你兄弟好吗,还不行吗?”
“我得介绍下一个节目了。著名的柔体杂技演员,杜瓦尔先生,表演世界一流的柔体艺术。”
“我知道还有更一流的柔体艺术。”
“那是什么?”
“香肠呗!”
“滚出去!”
乐队又开始演奏起欢快的华尔兹舞曲,领班挥着鞭子将小丑逐出场外。随即,一名身穿紧身衣的柔体杂技演员,跳着进场了。他将一个小墩子放在场中央,然后跳上去,身子向后弯,把头挤入两腿中间,开始表演一系列令人难以置信的身体扭曲和关节脱位动作。最后,他又用双手倒立,靠肘部的弯曲降低身子,用脚钩起大礼帽戴在头上。
接着,进来一匹大花斑马,活像一具摇动的木马,后面跟着一个身穿芭蕾舞裙的漂亮的年轻女子。领班扶她上马,于是她便在光溜溜的马背上站立起来,并绕场数圈。她在摇动的马背上做了许多迷人的芭蕾动作,这时候,小丑又跑进来捣蛋了。
“哎呀,领班先生。多好的马,多迷人的小姐啊!”
“没错,宾波。你又来干什么?”
“我想和这位小姐说说话。”
“好吧,可是得快点。”
“我先得恢复恢复,酝酿酝酿感情,想首诗什么的……”
小丑单膝跪下,摘掉滑稽的帽子,对静静地坐在马背上的女骑手吟道:“哦,漂亮的小姐,过来喝点姜啤酒吧!”
这下可激怒了领班,他又将小丑逐出场外。随后,女骑手又驾马穿过一串蒙着纸的大铁圈。我转向福尔摩斯,轻声问道:“我不明白这时候把小丑插进来有什么意义?”
福尔摩斯说:“这是为了让那位小姐喘口气,华生。”
马术表演结束后是一组卷毛狗的表演。它们全都是法式打扮,浑身整治一新,绒毛尾,身体中间刮得很干净,狮子般的鬃毛上还扎着丝带。它们在两名驯狗师的指挥下,在滚动的球上或走或跳。我很欣赏它们欢快的滑稽动作,可我发觉福尔摩斯脸上出现了节目开始以来的第一次不悦。我当然知道他并不十分喜欢狗,但烦扰他的决不是毫无意义的节目。空中飞人开始了,他又来了精神。演员们不仅从一个高架飞到另一高架,还在半空中表演抓人那种大家熟知的动作。这的确十分惊险,因为高架至少有三十英尺高,下面就是撒满锯木屑的草绿马戏场。当这些空中飞人下来向观众致意时,小丑宾波又上场了。他咦哩哇啦地尖声叫道:“我也来试试!”
别人还没来得及阻止,他就已经攀上了绳梯,在其中的一个支架上极其危险地荡来荡去。接着,另一个衣着不太鲜艳的小丑也跑进场内。实际上,他的衣服和脸上的化妆令他看起来像个流浪汉。他爬上宾波对面的高架,宾波用膝窝钩住高架,伸出双手准备要抓住对方。流浪汉荡了好几次以积蓄冲量,然后飞了过去,稳稳地被宾波抓住了。惟一的不幸是,他肥大的裤子掉了下来,露出红白蓝相间的衬裤。
观众们紧张得几乎没敢出气,直到两个快乐的小丑下了高架,他们才爆发出一阵哄笑,并为精彩的表演热烈鼓掌。
到两头亚洲大象沉稳地摆动姿势进行表演时,上半场节目已经结束了(我看看双盖表,才惊奇地发现我们已经观看了一个多小时)。它们端坐在一个巨大的桶上,先用前腿支撑站立起来,再又换成后腿支撑。乐队此时演奏的是东方音乐,大象身上那些恰到好处的饰物也令它们看起来颇具异国风情。然后,这些饰物被摘了下来,马戏场中搭起了一个滑稽的理发店,里面有大刷子、剃刀和一桶桶泡沫水。驯象师斯沃洛队长宣布,这两头大象很乐意为观众中的自愿者刮胡子。然而,没有人愿意自告奋勇地上前享受这一殊荣。于是,那个流浪汉小丑又走进场内。他此时显然已经穿好了裤子,沮丧地摸着自己的下巴。驯象师让他坐下,在他脖子上披了块白布,一只大象用鼻尖替他摘去了破帽子,另一只便用沾满泡沫的大刷子使劲地刷他的脸。
ydzbook.com
-->