我不得不杀人：以色列女特工自传
很多以色列人到印度去，特别是在兵役后期。一个同事就在那里找到了安身之处，为延长长期签证他使出了浑身解数。
第三个嘛，进了一家加拿大公司，经济咨询方面的。他坐过一段时间牢，但手里有一份名单作为要挟。那东西上有不少重要主顾的资料，使他得以过上平静的生活。不过他还是需要小心令人不愉快的尾巴。
至于我，一直在寻找脱身的最佳方式。说实话，到越南或者印度过一辈子对我毫无吸引力。要么太潮湿，要么就太热。加拿大呢，又太冷了。
看到我长时间这么心不在焉，乌里受不了了。有天傍晚他把我叫到办公室，向我“仔细”说明他们对下面几个月的考虑。凡是总有回报的一天。不少人没等到这一天，但乌里认为这是“可以接受”的损失比例。见我对无动于衷，乌里显得很吃惊！他换了一种口气，转而向我描述严重的后果：如果我心理崩溃或者卧床不起，我将会被送进哪家哪家“医院”。我很清楚，他不是在吓唬我。没有人能够跳出这个圈子，否则就有我这样的人会学样。我们的生活就被那句口号左右：要么行动，要么死亡。
那个在越南开比萨店的同事刚刚被逮捕了，罪名是涉嫌毒品走私。他也好，我也好，都从未沾过毒品的边。我们都极其厌恶这种东西。再说，他曾亲口告诉过我，他的比萨生意养活自己绰绰有余。所以，我怎么可能相信他做这种生意？我和乌里说起这些。他回答我，监狱里多的是无辜。我明白他的意思。
乌里想帮我，因为我这人对他的胃口。但他也认为我必须被孤立起来，我的行事方式不能推广，而且在他看来，我的训练理念在队里行不通，执行任务的时候也行不通，因为对手开始了解我们了。唯一的解决办法就是：我离队，尽可能平安地过完我的余生。他相信，我也就能再撑过三四年吧……
我得到的唯一好消息是，我不用再去原来去过的地方执行任务了。我已经过于引人注目。坏消息是，他们派我去的地方，要么情况不妙，要么偏僻之极，要么就是我完全不熟悉的随便什么鬼地方。他们指望这能让我改变注意。
谈话结束的时候我心情沮丧。接下来我告诉自己，会对付过去的。我在灰心丧气和对光明未来的憧憬之中摇摆不定，后一种心情能让我日子好过一点，那就是它了！有时候我会退而以旁观者的身份分析自己的状况，不知道自己怎么才能真的摆脱。我已经很久很久都都没有家庭生活了，我也没了健康。现在再没有什么可以失去的了。
几个月过去了。又一次，乌里在我完全没有想到的时候找我来了。我大吃一惊。
“工作怎么样，”他勉为其难地想让语气显得愉快一些，“有进展吗？什么时候出发？”
“还没呢……”
“该抓紧些。什么时候动身？”
“等这边完了之后。”
“听着，”他说，“抓紧，然后出发。回来的时候要当心。”
“为什么？什么意思？”
“就这意思。”
“你知道我所不知道的原因，对吧？”
“我只是担心你不够警觉，不够谨慎罢了。你要离开的想法让所有人都不高兴。”
“我必须特别小心某些事情对吗？”
“按我说的做，不要放松警惕，即使是对自己信任的人。小心你的左肩上方。”
“我的左肩？什么我的左肩？”
“我说完了。”
“为什么提醒我？”
“你以为共事八年之久，我还能和你划清界限吗？”他反问我，笑得不同寻常。
是啊，我心想，但没让自己表现出来。
“这么说‘他们’要和我划清界限了？”
“赶快做完手里的活儿，”他打断我，“就这样。”
他的走和来时一样，让我疑惑万分，毫无思想准备。他到底想说什么呢，关于左肩？
没错，我决定离开，而且正在筹划，就这么简单。我的合同到期了，我明白这丝毫不意味着我“尽完了义务”也不意味着他们会同意我脱离，但是我不后悔自己的决定。对他们来说，这是一个难题。他们不可能听凭我就这么一走了之。如果他们命令我留下，而我坚持要走，那他们就失去了威信，这对他们控制手下很不利。
ydzbook.com