[1]升筒,量米的竹筒,直径约两寸。
[2]光洋,银元的一种,民国时期主要流通货币之一。
[3]娭毑,方言,年老妇女。
[4]老倌,方言,老年男性。
[5]爹爹,方言,祖父。
[6]咯,方言,这、这么。
[7]当时较大规模的乡村小学才设有六个年级,叫作完全小学,简称完小。
[8]妹娌,方言,女孩、女儿。
[9]纸媒子,用纸搓成的条状物,即纸捻子。
[10]稀里,方言,垃圾。
[11]打磨头,方言,受罪。
[12]毛把钱,方言,一角多钱。
[13]荒货,废品。
[14]两万块,相当于如今的人民币两元。
[15]劳慰,方言,谢谢。
[16]尿火虫,方言,蚯蚓。
[17]烧火土灰,将草皮铲成一堆,其下挖洞,再将枯枝败叶塞入洞中,随后点火烧至成灰。冷却后的火土灰一般用作肥料。
[18]革新饭,在蒸熟的钵子饭里掺点水,再蒸一次,以增大其体积。
[19]鸡婆树,方言,矮矮的松树。
[20]狗钢刺,即八角刺,其叶片边缘长有刺齿。
[21]籽,方言,黄芩的籽实。
[22]双抢,抢收和抢种水稻。
[23]捡漏,清除烂瓦,补上新瓦。