福尔摩斯探案
比如还有一个女人，就在布里莫尔身边工作。她年轻，很有魅力。”
“啊，好极啦，华生！我发现怀疑对象名单里但凡有了女人，立马就能出彩。
年轻漂亮的女人就更是如此了。大概她已经打动了喜欢向女性献殷勤的华生医生的心了吧？”
“福尔摩斯，你要是再耍贫嘴，我就……”
“约翰·华生是个极冷静客观的人，要是他的判断力都被这个女人破坏了，那么年轻冲动的小伙子们将被她搅得多么神魂颠倒啊！快往下讲吧，否则我也该激动得无法自持了。”
我开始想我去布来克希斯进行专心致志的调查时，我的这位同伴到底在干些什么。也许趁我不在，抽屉里的吸毒针管又被他拿了出来。他现在显然处于一种调皮的状态，那种有什么事瞒着我不说的得意。但就此案而言，他知道的显然超不过我。
我慢条斯理地说：“那个女人叫克里斯托贝尔一罗斯。我跟她没怎么说话。她是个年轻的寡妇。就我看，她不仅漂亮，还很腼腆。我得告诉你，会员之间传说她和布里莫尔之间有暧昧关系，不过男人们在一起喝多了威士忌，这种话也不能当真。
男人们只要闲着没事，话题总离不开男女之事，说点粮亵的话，满足欲望。”
“但愿如此，华生。可此案令我的助手十分迷惑，所以最好方方面面都不要放过。”
“我也是这么想，福尔摩斯。也许我说的都不是线索，但万一是的话……”
“所以，华生，那个女的值得我们继续调查。还有别的线索吗？”
“再有就是会员了。即我见到的所有男士们。当然一到周末去的会员就更多了。
可我觉得布来克希斯俱乐部是有身份的人去的地方，而且高尔夫球本身也……”
“不是没钱的人和设身份的人玩的。说的对；除非打得特好的人。那样他们就是职业球手了，可以教别人怎么打。”
我疑惑地看了他一眼，说：“阿尔弗雷德·布里莫尔可不是职业球手。可他的球打得的确特棒。”
“棒到在他的会员中可以引起嫉妒的程度，是不是？”
“一些会员的确有点烦他，没错。但情有可原。他虽球打得好，但因此而沾沾自喜，而且也自我为中心，可以说已到了自我迷恋的地步。”
“那是因为你今天的表现助长了他的扬扬自得，我的朋友。”
我没敢把我当天的惨败告诉福尔摩斯，只是说：“我打得不太好。但与我的汇报无关。”
“这太遗憾了。我正想听听你们打球的详细经过。但你本性过于谦虚，不想多谈。你说会员们对他们的秘书长不大喜欢，是吗？有没有发现什么人对他有特别的反感？”
“倒不至于那么严重，但有几个人对他有所不满。”我在笔记本上瞟了一眼，“第一个人是赫伯特·罗宾逊。他觉得俱乐部发生的事应该保密，觉得像我这样一个偶然去俱乐部的人居然知道这些事，他感到奇怪。”
“这种观点很普遍，尽管不对。英国的绅士们特别爱掩饰丑闻，所以常使丑闻发展到令他们震惊的地步才找我们帮忙。你佯装到那里去打球，对此罗宾逊有没有怀疑？”
“我看没有。我没敢一个劲儿地问他问题ｚ 他害怕警察到俱乐部乱查一通，却什么有用的线索都查不出来。”
福尔摩斯笑笑：“警察把事情搞得一团糟的事例我们已看了不少了，是不是，华生？当然当着咱们朋友莱斯特雷德和格雷格森的面我是不会这么说的。这些都是心眼儿不错的警长，就是时不时老弄巧成拙。”
我也笑起来。福尔摩斯着实给苏格兰场帮过不少忙，有资本嘲弄一下。
“赫伯特·罗宾逊对我们的警察评价不高。我想只要俱乐部发生的是小偷小摸和对财物的轻度破坏，多数会员都愿意由内部解决。可现在一名年老的会员竟然遭到了袭击——我在那儿见到了奥斯本上尉——他的狗也被打得很惨，只好杀掉。老头还算幸运，在黑暗中不算伤得过重。罗宾逊是当着奥斯本的面说不希望警方介入的，我觉得他的态度有点不顾及别人的情感。”
ydzbook.com