我不得不杀人：以色列女特工自传
“试着联络他会比自己进去花的时间少！我需要得到我上司的同意。对你编的故事我没兴趣。”
“继续用这种腔调和我说话，你就可以和休假说再见了！”乌里暴怒，对我狂吠。
他转身对着上尉，加了一句：
“马上找她的指挥官来。”
我们一句话不说地等在那里，气氛令人窒息。过了难堪的几分钟，上尉迈着敏捷的步伐过来了，后面跟着我的指挥官，有点吓呆了的样子。他一进门，乌里就站起身来，在他面前站定，生硬地开口道：“你能向这个倔骡子似的人证实一下吗，我要求她干什么，她是不是必须执行？”
“当然，这是无可置疑的，”与其说我的指挥官在献殷勤，不如说是害怕。
“谢谢，再见！”
冷冰冰的乌里做了个简单的手势就把他打发走了，然后转向我：
“试试不用密码进我的电脑，恢复数据集。我留下来陪你，这样你就有保护伞了。没人会问你这么晚在办公室干什么。”
总之，如果他留下来，我还怕什么呢？我开始力图进到局域网里去，这不是那么一目了然的。我向乌里讲解我的操作。
“有两道加密，局域网一次，机子上一次。密码可能是你机子上的那个，而不会是局域网的。我至少得有第一个密码，否则几个月也找不出来。”
“我们没有几个月，顶多几个小时。明天早晨我必须拿到这个数据集。你自己想办法对付吧。”
“肯定有其他能连接局域网的人并能给你密码！我们不能到其他已经联网的机子上去工作吗？”
“不行，我有我的理由。我不希望所有人都知道我现在在干什么。至于你，我相信你，是因为你正好不是这里的成员。现在快干吧。你会有好办法的！”我第一个念头就是放弃，告诉他“不，我不知道怎么办，试来试去都是徒劳的”，用这种或那种方式开溜。糟透了的假日。在我硬着头皮充好汉的当口，警报响了。我完全没了自信。
乌里脸色柔和下来，两眼也和气了。他做出更坚定不移的样子，和我说话的神情也突然变得无比温柔：“我只要你试着帮我排除故障，没别的。很简单，你是我能找得上的唯一一个机灵人。”
他趋近我座位，脸上笑容灿烂。他把我放在桌上的薄饼递给我，自己拿起另外一块咬一大口，冲我眨巴眨巴眼睛，又在我肩上快活地拍了一下。然后他专心盯住屏幕，好像答案能突然从里面蹦出来似的。
“依你看，我们能怎么干？”
他这一套挺能迷惑人。再说，我这处境能和他对着干吗？而且他提的问题刺激了我的好奇心。我进入角色。事实上这网络肯定有缺陷，任何系统都有自己的缺陷。
“我们或许可以置换密码，”我建议，“不过这需要时间……”
“我们没这时间。试试那些不容易被注意的操作。我可不想你启动警报器。”
“这事合法吗？”
“我罩着你，开始吧，不过别弄得太大声。”
我打住心里直犯的嘀咕，那声音老在劝我撒开脚丫子开溜。我赶跑艾尔戴德在河边留给我的心理阴影。我只留下最纯粹的良好辨别力，开始工作。乌里不错过屏幕上的任何变化，兴趣盎然的。
“你这是干什么？”他时不时向我提问。“给我讲讲。”
“我在看由系统返回来的信息，想搞明白它是怎么设计的。”
“也可以说，是它的社会－心理学对吧？就像外语的语法。”
“对，我试着分析它的语法结构。”
“然后呢？”
“然后让我慢慢监测。”
“要很长时间吗？”
“怎么也得整一个小时。”
“好吧，我陪着你。时不时给我讲讲。”
我的不安又上来了：
“我怎么能确定这不是个圈套或者不是一个愚蠢的测试？”
“好好呆着吧你。这么个周四晚上，除了测试一个偏执狂似的新兵蛋子，我还是有事可干的。”
-->