人间四月天
一个晴和的下午。三点稍过，志摩站在道赛司德的托马斯·哈代亲手建造的如今已上了年纪的房屋前，拉响了门铃。
一阵狗叫声后，裹着白纱头巾的年轻女仆开门探出头来，见是个陌生人，开口便说：“哈代先生从不见客。”
志摩赶紧递上狄更生的亲笔信，她进去了一会，出来说：“哈代先生愿意见你。”
志摩站在客厅里看着墙上雪莱的画像。过了好久，哈代推门进来了。
一个刚过五尺的秃顶矮老头，穿着短裤便衣。志摩还未开口，他一把拉住志摩坐下。“坐，坐。”接着就用急促而断续的语调与干涩而苍老的口音连珠似地问道：“你是从剑桥来的？”“狄更生是你的朋友？”“他好？”“你译我的诗？”“你也写诗？”“你们中国诗用韵不用？”
他们谈诗。诗，将两个人心里的情愫、性灵像蚕丝一样抽出来交织在一起，成了闪光的语言。
志摩一面说话一面注视着哈代这张耐人寻味的脸；它的上半部，秃秃的闪光的前额，半圈短发，看了觉得有趣，正如一个孩子的头，使人感觉一种天真的意味；但愈往下愈丑陋，愈使人觉得难受。他那皱纹驳杂的脸使人想起一切古老的岩石，经过雷电的轰击，风雷的侵凌，霜露的剥蚀，苔藓的沾染，虫鸟的雕蛀，时间与空间的变幻，都在这上面遗留着痕迹……
这张脸上有着这位伟大诗人、小说家深沉的悲现主义的全部印记。
哈代发现志摩在注意他的脸，他霍地站了起来。“你喜欢我的这首诗吗？”他用纯粹的苏格兰语朗诵起他的《倦旅》来：
我的面前是平原，
平原上是路。
看，多辽阔的田野，
多遥远的路！
经过了一个山头，
又来一个，路
爬前去，想再没有
山头来拦路？
经过了第二个，啊！
又是一个，路
还得要向前方爬——
细的白的路？
再爬青天不准许，
又拦不住，路
又从山背转下去。
看，永远是路！
哈代闭上嘴，紧紧盯住志摩看。志摩刚想说话，他突然转了话题：“你们的文字是怎么一回事？难极了，不是？为什么你们不丢了它，改用英文或法文？”
要我们丢掉几千年沿用、演变、日臻完美的文字！这话吓住了志摩，也伤了他的民族自尊心。他不管什么哈代不哈代了。
志摩激烈地反驳他的意见。两人辩论了许久，最后，老哈代在年轻的中国诗人面前不好不承认自己的说法是荒谬的。
这时，哈代的爱犬，梅雪又出来了，它咻咻地爬在志摩身上乱抓乱挠。哈代见志摩那无可奈何的样子，就站起来呼开狗。说，到园里去走去吧。志摩懂得这是送客的意思。
他们一起走出门绕到屋子的左侧去看花。梅雪摇着尾巴汪汪而随。
“尊敬的哈代先生，我远道而来，您可以给我一点小纪念品吗？”
哈代回头看到志摩头颈上挂着的照相机，赶紧向旁边躲开，双手乱摇，口里急急地说：“我不爱照相，有一次来了个美国记者给我添了不少麻烦，从此我不让人照相，而且——我也不给你写什么字。”他突然大声地加上一句。
他加快了脚步，弯弓着背，双腿外拐，一摆一摆地走着，似乎害怕志摩要强迫他做什么事。
ydzbook.com