似曾相识
两位身穿和服的太太起身朝她鞠躬行礼，孟可登时吓得头皮发麻，连忙也鞠躬回礼。
“孟小姐，这位是少爷的祖母，也是樱冢家的族长。”长谷川为她介绍，同时低声告诉她日语该如何说。
孟可朝那位气质尊贵的老太太鞠躬，笨拙且结巴地用长谷川教她的日语打招呼。
老太太微微一笑，眼神看起来很温和。
另外一个年轻的女人可就不是了。她的年纪跟孟可的母亲艾百合相差无几，但却拥有一双锐利的美眸，那无时无刻都在算计著什么的眼神让人不由自主地感觉紧张。
原来这就是樱冢家的两个女人啊。不知怎地，孟可觉得有点同情樱冢壑；在这么严格的两个女人的调教之下，他的日子想必不是很好过。
樱冢壑老太太打量了孟可半晌才开口：“小壑从来对人都不假辞色，可是这女孩子好像对他有什么特别的意义。长谷川，你帮我问她，愿不愿意嫁到日本？”
“母亲！”樱冢太太立刻抗议地嚷道：“这太随便了！”
“啊？！”长谷川傻住了，这……这种问题怎么问啊！人家还是个十七岁、情宝初开的少女耶。“这……”
“你不会说这句话的中文吗？”樱冢老太太冷冷地瞅著他。
“不是……”长谷川哭丧著脸回头，为难地望著孟可。“呃……那个……老太太要我问你……问你……”
“问我什么？我几岁？我什么时候生日？我住在哪里？还是我的兴趣嗜好？”可惜看长谷川的脸色，怎么想都不会是这种“客套”的问题。
“她……呃……”长谷川结结巴巴地、忍耐地翻翻白眼，终于开口：“她想问你，你愿不愿意嫁到日本？”
“……”孟可傻住了，愣愣地望著长谷川的脸，然后俏悄地望著樱冢壑跟樱冢老太太还有樱冢太太。这家人真的有点怪怪的柳！怎么会有人第一次见面就问这种问题？这要怎么回答啊？
“怎么样？这么简单的问题她都回答不出来吗？难道是个白痴？”
长谷川忍不住回头对樱冢老太太说道：“老太太，您问一个十七岁的少女这种问题，还要人家马上回答，这不大合乎礼仪吧？她答不出来也是理所当然的。如果她答得出来，您就要怀疑她是不是一个花痴了。”
樱冢壑立刻笑了出来。他笑得太用力了，只得抱住肚子不断的笑。
孟可听不懂长谷川在说什么，可是她看到樱冢壑那么开心的笑容，居然也跟著笑了。
“……”
樱冢老太太的脸色只能用阴晴不定来形容。樱冢壑的笑容似乎让她心情很好，但长谷川大逆不道的教训又教她有点下不了台。
“她听得懂日文吗？”樱冢太太问。
“听不懂。”
“那她在笑什么？”
长谷川答不出来，他的脸已经苦到不能再苦了。“您要我问她这个问题吗7．”
“你们都出去。”樱冢壑笑著挥挥手。“我想跟孟可单独说话。”
“你是在命令我们吗？”樱冢老太太挑挑眉，有趣地问。
没想到樱冢壑仍是一脸笑容，但他却回答了——
“是。”
两位樱冢太太的脸色都变了，这孩子……只不过到中国几天，竟然会有这么大的转变！他好像变得……有情绪了？
“我们出去吧。”樱冢老太太率先站了起来，出人意料之外地，她竟然朝孟可微微颔首。“小儿受您照顾了，请多多指教。”
孟可听不仅她说什么，但她的行为态度已经很明显表达了她的“敬意”，她吓得连忙回礼。
“不用我留下来翻译吗？”长谷川有点为难。“我走了，你们要怎么说话？”
ydzbook.com