他不介意她带着他给的钱，自作主张地离开。
没有什么好在乎。
叶棠想，假如这通电话没有接通，她就认命认栽。
但是，秦绍崇很快就接通了电话。
叶棠颤抖着声音说：“你能给我借点儿钱吗？”
电话里，秦绍崇的声音依然熟悉而冷漠：“先道歉。”
叶棠紧咬下唇，“对不起。”
然后电话被挂断。
听到嘟嘟声，叶棠反而不像没拨电话前那么绝望。头脑也变清楚。
她在请示了凶神恶煞般的打手头领后，很快拨了第二通电话。
这个电话就是拨给樊译。
樊译是慵懒而好奇的声音：“呦，叶姑娘怎么想起来给我打电话。听说你和秦……”
电话开着免提。
叶棠急急打断他：“李哥，你的承包款到账了吗？能借我点儿钱应急吗？”
樊译愣了一下，马上戏精上身，“到账了，早到了。难得你跟我开口。这个忙你李哥不能不帮。你在哪儿，我找人给你送过去。”
叶棠：“方便送来吗？你也在老家的村里？”
樊译：“我不在，我让我侄子秦绍崇从旁边村给你送去。”
叶棠说：“记得我家地址吗？”
“记得记得，”樊译大包大揽，语气轻快，“你等着。大概一个小时之后，钱就到。”
樊译的配合让叶棠心里很有底。
她在他的公司实习过。员工档案里记录着老家的详细地址。
果然，不到半小时，几辆警车就呼啸而来，成功解救被困的母女。
叶棠和唐枫在派出所刚做完笔录，就看到樊译站在门外。应该是赶上了最近的一趟班机。
樊译穿着长款风衣，没有系扣，翻卷着秋风向她们走来时，叶棠觉得他烧包的样子特像英雄。
樊译说：“没想到，你居然不是联系秦绍崇，而是联系我。”
“联系过。”叶棠无奈地笑，不再继续解释。
樊译挑挑眉，不知想了什么，然后说：“早跟你说，手机里只有一个男人可以约，很可怜。幸好我让你不是。”
叶棠没有拿回还出去的钱。那些钱确实是父亲欠的。言言
父亲虽为此付出生命，因他而失去财富的人们，却并没有得到解脱。
叶棠觉得该还。而且唐枫也经不起任何折腾了。
这样，叶棠原本重新准备和申请了春季学期的留学。最后也因为经费不足而泡汤。
樊译提出要资助她，叶棠婉言谢绝。
被男人养的日子，有多轻松，就有多痛苦。
叶棠对樊译说：“真不知道该怎么谢你。”
“一般这么说，就是不想谢，”樊译摆手，“你别这么说，你知道怎么谢我。”
叶棠以为樊译又要说什么“弃暗投明，弃秦投樊”之类的屁话，刚想怼他几句。
结果樊译马上说：“今天，我开诚布公告诉你。我需要所有能扳倒秦绍崇的东西，什么都好，你肯定有……”
叶棠觉得自己实在是太天真了，她居然以为，樊译对她的“图谋不轨”，是因为她这个人。
叶棠深刻反省：漂亮的女孩，不要太把外貌带来的好处当回事。贼人看中的，就是你美丽外表下的愚蠢。
回想起这些，叶棠充满感慨。
她每次要以为樊译是个大好人的时候，他就给她当头棒喝。
不过，有一说一，她确实应该感谢他。
因为樊译英雄救美的壮举，唐枫也很喜欢樊译。经常把腌好的咸菜多寄一份给叶棠，让她拿给樊译。
樊译不但不嫌弃，似乎还很喜欢。
如果樊译没有借她之手，对付秦绍崇。叶棠会感激他一辈子。
她不操心樊译和秦绍崇之间有过什么恩怨情仇，又会发展成何种势不两立。
她甚至不关心两个人谁死谁活。
她只是觉得，如果没有这一出，她最多只是记恨秦绍崇在感情上是个大渣男，然后慢慢忘掉他。
但是，现在，她既要恨他，又要愧疚……
樊译要的东西，不具体。但是叶棠确实了解很多秦绍崇不为人知的秘密。包括生意上的，商场上的。她的笔记本电脑是秦绍崇送的。他还在上面编辑修改过各种投标合同。
“我只是想给他点儿教训。你放心，你给我的东西，连让秦绍崇掉点血皮都不可能。我不会连累你。如果有能力扳倒他。十年前我就做了。”樊译补充说：“而且，你就不想吗？不想看他栽跟头？”
“……我不知道。”
秦绍崇挂了她的求助电话后，没有再拨回来。叶棠的心情很复杂。
但结果，她还是把笔记本电脑送给了樊译。
因为这事，叶棠总结出一条道理——不能得罪爱而不得的女人啊。
是她主动投怀送抱，是她自愿委曲求全。
是她说不再相见，是她说两不相欠。
可是她受了委屈，就不希望他逍遥自在。
樊译开怀，“你不会后悔这么做，我认识他比你久多了，他真不是东西。”
叶棠无意问清樊译和秦绍崇的恩恩怨怨。任何一个人都让她头大。
月影横斜下，两人坐在乡村小院的葡萄藤下，各自想着心事。樊译咕哝着，早看出你是能干大事的人……