福尔摩斯探案
之前，他们虽然不喜欢麦可米兰，但都服从他的命令，并按照他的吩咐行事；现在呢，没有麦可米兰了，他们显得很迷惘。
我觉得有义务来临时控制一下局面，只要能镇定人心也好。我首先吩咐准备咖啡，客人仆人都一样，每人一份儿。咖啡备好后，我把众人引到起居室，自己站在麦可米兰那个恶棍当众讲话时常用的小舞台上，作了权且可以算作一次演讲的发言。
“女士们、先生们，肖氏庄园的全体成员，米里尔达。瑞那德惨遭杀害的消息传来后不久，这儿的东道主、雇主就因涉嫌杀人被拘捕了。一下子发生了这么多事，我觉得有必要说几句，向大家说明一下情况。当然了，我不可能讲得很具体，但若有人一定要我猜测一下，我会毫不迟疑地说，在场的所有的人都亲眼目睹了杰拉德。
麦可米兰的最终下场。”仆人们如释重负，长长地出了一口气，客人们大都有些迷惑不解地发出了喷喷的感叹声。我接下去说：“我很高兴福尔摩斯已经获救了。毫无疑问，他会在明天早上，更确切地说是今天早上晚些时候，告诉大家更多情况。
与此同时，我相信瑞那德庄园肯定会有切实可行的计划安顿庄园上所有的人员。至于我们呢，作为客人至少可以留下来再住一天。现在，我认为大家都应该去睡上几个小时，并且我还建议早饭比平时晚一个小时开。”
所有的仆人都满怀感激地由主管带走了。客人们包括雷恩瑞特警官和哈丁在内也都回房睡觉去了。过去的这段时间对大家来说实在是困倦难捱。他们的身体素质可没有我这么好，我为女王当过兵，在部队里练出来了。福克斯也回他的住处去了，他还要照顾牲畜，处理其他重要的日常事务。因此，起居室里就剩下了我一个人，心怀感激地独自享用剩下的多半壶咖啡。
夜已经很晚了，或者也可以说早晨还很早，连我也觉得有些累了。昏昏沉沉地，我注意到其实我并不是真的独自一人，还有一个仆人没走。她正要出门呢。她的睑，啊，还有她的身材好像都很熟悉似的。
我叫住她：“珍，是珍，对吗？”
她转过身来，点头行了个礼，说：“嗯，是我，先生。你还想要点儿什么吗？”
我摇了摇头，说：“不要什么。请务必过来坐坐，我想跟你谈谈。”
她顺从地走过来，我示意她坐，她坐下了。她坐在那儿，非常大方，非常端庄。
我觉得作为一名女佣，她举止出众，不同凡响。
她脸上露出了焦虑不安的神色，我安慰她说：一好了，珍，你不用怕，我又不会吃了你。“
她彬彬有礼地笑了笑。我接着说：“最近我刚刚看到你的一张照片，是我。们在已故的瑞那德先生用过的隐蔽的暗室里发现的。”
她大惊失色，就像是她最担心的事终于发生了一样。她说：“噢，先生，我原以为一切都被人遗忘了呢，他们找遗嘱时，根本没发现任何照片。”
我问她：“啊，那就是说，你还有其他照片？”
她回答说：“我不知道你看到了哪一张，先生，但我不敢隐瞒，必须承认总共有六七张。瑞那德先生是个好人，是个十全十美的绅士。当时看起来没有什么不对的地方，可他死了以后，这些照片就会遭到别人的非议。这就是我为什么不愿意让人找到照片的原因。我从不介意给他当模特，但我总有点儿担心夫人会怎么认为。”
我说：“好了，至少现在不用担心了。”话一出口，我恨不得把舌头咬下来。
她开始抽泣，我用一只手臂搂着她，尽量安慰她。这时候我禁不住感到她身上透出一股无穷的魅力，极有吸引力。我说：“行了行了，好姑娘，别伤心了。只不过找到了一张照片，而且看到的人都是品位高尚的绅士。”
她说：“噢，先生，我可没干过什么下流的事。我觉得这么一位名声显赫的老绅士，竟然不敢声张自己的爱好，真是遗憾。他对我很好，过去还不时地在工资之外再给我点儿钱。我的父母很穷，这些钱对他们来说帮助可大了。”
我问她：一你不知道他把其他照片放在哪儿吗？“她说：“我不知道。他只是说过总有一天，这些照片会让我出名的，可我说要是他不介意，眼下我倒不愿意出名。”
ydzbook.com