那个美丽而神秘的二十岁女孩，她的名字叫小枝——狼狗的主人——连她的宠物都如此可怕，照此推理，她本人岂不是更可怕吗？
突然，厉书感到呼吸困难，用力摸了摸自己的胸口，并没有十字架坠子的踪影——从小父母就逼迫他在胸口挂着十字架，直到他读高中时偷偷扯下坠子，却几次被身为天主教徒的父亲暴打一顿。算来已有十多年没戴过了，但现在那感觉又压在了胸口，冰凉的金属几乎要烙进皮肤，受难的耶稣在心头呻吟，似乎流经他心脏的血液，是从耶稣手脚的伤口渗出的。
怎么回事？这屋子越来越让人窒息。想要开窗却感觉像被焊死了一样，怎样也无法打开窗框。他再也不顾童建国的警告，立刻打开房门，在外面的走道上大口呼吸，这才像即将溺死的落水者，浮出水面捡回了一条性命。
当厉书终于喘过气来时，才发觉楼道里还亮着一丝火星，他惊慌地转身喝道：“谁？”
在楼道的另一头，伊莲娜缓缓地站起来，火星就在她的手里，原来是一枝女士香烟。
她尴尬地按灭了烟头，昏暗的楼道灯照亮了她苍白的脸，灰色的眼珠闪烁着一点泪光。
“你怎么出来了？”
厉书快步走到她跟前，情不自禁地抓住她的肩膀，感受到她身体里的战栗。
“对不起，让你看到我抽烟了，我平时很少抽烟的，真的。”
这美国女孩的声音也越发颤抖，像个做错了事的小姑娘，厉书苦笑了一下：“你睡不着吗？”
“是——你呢？”
“不知道什么原因，我的房间让我透不过气来。”
“那到我的房间里坐一会儿吧。”
伊莲娜说得很大方，把厉书让进屋子。打开一盏微弱的台灯，她疲惫地坐在沙发上，整个身体几乎陷进去了。厉书也不再客气，闭上眼睛坐在她身边，紧张的神经片刻间放松下来，仿佛刚从地狱里逃脱。
“要是现在有一杯啤酒该多好啊！”
“冰箱里有好几瓶，可借都过了保质期。”
伊莲娜的情绪也好了一些，手臂顺势搭在沙发靠背上。厉书的心乱跳了几下，感到她的手几乎挂到自己肩上了，他转头盯着她的眼睛说：“你知道吗？你的眼珠和头发的颜色，还有你的脸型都很特别，不像我以前认识的很多美国人。”
“我生在马萨诸塞州的一个小城，父亲是俄罗斯裔移民，我母亲是罗马尼亚裔移民。”
“俄罗斯与罗马尼亚？”厉书感到非常意外，再仔细看看她的脸型，倒真有东欧和巴尔干的味道，“你是个特别组合的产物。”
她俏皮地苦笑一下：“其实，我祖父出生在上海！”
“上海？”
这个回答让厉书更惊讶，伊莲娜仰着头平静地说：“我的曾祖父是俄国贵族，据说是世袭了八代的伯爵。1917年俄国革命后，曾祖父全家流亡到中国，定居在上海的俄罗斯社区。”
“原来你是白俄人的后代，和中国的缘分还不浅啊。”
“我的祖父在上海出生并长大，直到二十多岁才移民去了美国。几年前我第一次到上海，还专门去寻找过他的出生地，可惜那片老房子刚被拆掉。我的祖父从小就会说中文，中文和俄文一样都是母语。在我小的时候，他常给我说上海的故事，甚至情不自禁地跳出几句中国话。”
厉书已明白几分了：“就因为这个原因，你才去学中文？”
“是的，在我七八岁的时候，祖父就开始教我说中国话了。那时候我很向往中国，梦想有一天能亲眼去看看，祖父描述的那个遥远的地方是什么样子？总之我喜欢中国的一切，甚至想象身体里会有中国的血液。祖父去世后，我在高中课程里选修了中文，读大学后不久便来到了中国。”
ydzbook.com
-->