evUqeeye情感网
不过她也确实同意克里斯特的说法,在目前这充满毒气的氛围中应该采取什么行动,说不定连律师都会想出一些荒唐的主意。她站在那里思考着该如何报复时,布隆维斯特走进了办公室,出乎她意外的是他不是找她谈话,而是直接走向安德雷,带着他进到她的办公室。
evUqeeye情感网
不一会儿她也跟了进去。她发现安德雷神情紧绷,还听见布隆维斯特提到“PGP”[43],她上过资安课,自然知道那是什么意思。她看到安德雷记下一些东西,然后也没多看她一眼,就直奔布隆维斯特放在开放区的计算机。
evUqeeye情感网
“这是怎么回事?”她问道。
evUqeeye情感网
布隆维斯特小声地跟她说了。她简直完全听不懂,他只好再说一遍。
evUqeeye情感网
“所以说你要我帮他们找个藏身处?”
evUqeeye情感网
“很抱歉把你给扯进来,爱莉卡。”他说,“只是我认识的人谁也不像你有这么多拥有避暑别墅的朋友。”
evUqeeye情感网
“我不知道,麦可,我真的不知道。”
evUqeeye情感网
“我们不能丢下他们不管。莎兰德中枪了,情况实在很危急。”
evUqeeye情感网
“她要是中枪,就应该上医院去。”
evUqeeye情感网
“她不肯,她想不计一切代价保护那个孩子。”
evUqeeye情感网
“要让他恢复平静,好画出凶手的长相。”
evUqeeye情感网
“对。”
evUqeeye情感网
“这责任太大了,麦可,风险太高了。万一出点差错,那余波会把杂志社给毁了。保护证人不是我们的责任,这是警察该做的——你想想那些画会引发多少问题,不只是调查方面,还有心理层面。一定还有其他解决之道。”
evUqeeye情感网
“也许吧——如果我们面对的不是莎兰德的话。”
evUqeeye情感网
“你知道吗?你老是这么袒护她,我真的很不痛快。”
evUqeeye情感网
“我只是试着面对现实。警方没能成为鲍德儿子的靠山,让他性命受威胁——我知道这激怒了莎兰德。”
evUqeeye情感网
“所以我们只能顺着她,是这样吗?”
evUqeeye情感网
“没有其他办法了。她现在也不晓得在哪里,气得发疯又无处可去。”
evUqeeye情感网
“带他们去沙港啊。”
evUqeeye情感网
“我和莎兰德之间关系太密切。如果被发现是她,他们马上就会搜寻我的相关地址。”
evUqeeye情感网
“那好吧。”
evUqeeye情感网
“什么好吧?”
evUqeeye情感网
“好,我会找个地方。”
evUqeeye情感网
她简直不敢相信自己说了什么。面对布隆维斯特就是这样——她无法说不——但他同样也会愿意为她做任何事情。
evUqeeye情感网
“太好了,小莉。哪里?”
evUqeeye情感网
她努力地想,脑子却一片空白,一个名字也想不出来。
evUqeeye情感网
“我正在绞尽脑汁地想。”她说。
evUqeeye情感网
“要快啊,然后把地址和路线告诉安德雷。他知道该怎么做。”
evUqeeye情感网
爱莉卡需要呼吸点新鲜空气,便下楼沿着约特路往梅波加广场的方向走,朋友的名字一一在心里翻了一遍,却好像没有一个合适。这赌注实在太大,凡是她想到的人若非在某方面不适合便是有某个缺点,即使都不是,她也不愿意开这个口,让他们暴露于危险中或是给他们惹上麻烦,也许是因为她自己也被眼下的情况搞得烦乱不已。但话说回来……这事牵涉到一个小男孩,有人想杀他,而她又已经答应了。非得想出个办法来不可。
evUqeeye情感网
远处有辆警车的警笛声呜呜响,她的视线越过公园与地铁站,落在山丘上的清真寺。有个年轻人从她身边走过,灵巧地把玩着手中的纸片,这时一个名字倏地闪过:嘉布莉·格兰。起初她也大吃一惊。她和嘉布莉并不熟,而且以她的工作,最好还是别拿法律开玩笑,认真想想,嘉布莉可能因此丢掉工作,但是……爱莉卡就是挥不去这个念头。
evUqeeye情感网
不只是因为嘉布莉是个非常好而又负责的人,也因为一段往事不断浮现脑海。去年夏天,嘉布莉在她位于印格劳的夏日别墅举办一场传统的小龙虾派对,派对结束后的清晨,甚至可能天才刚亮,她们两人坐在露台的庭园秋千上,透过树叶间的缝隙俯望海水。
evUqeeye情感网
“要是被鬣狗追杀,我会跑到这里来。”爱莉卡不知所云地说。工作一直让她感到疲惫脆弱,而不知为何,她觉得那栋房子会是个理想的避风港。
evUqeeye情感网
房子矗立在一处悬崖上,崖面光滑陡峭,四周的树林与高耸地势让外人难以窥探。她记得嘉布莉说:“要是有鬣狗追你,欢迎你到这里来,爱莉卡。”
ydzbook.com