我不得不杀人：以色列女特工自传
“你疯了！谁给你权利开枪打死那几个人的？”他的长官大声斥责：“这就是你所说的秘密救援吗？而且是在斋月期间。”
阿米尔生硬地反驳他：“难道要我说对不起吗？我们自己的直升机从空中向我开火，而你说这么多就只是要指责我们不该对这些鲁莽的家伙进行还击？”
“我对你们说过：不要惹事生非！这已经说得很清楚了，不是吗？”
“我们尽力而为了，”阿米尔为自己辩护：“最重要的是，我把我的人完完整整地带了回来！”
“你的人和那条‘鱼儿’！”我的指挥官纠正了一句。
“她，她当时已经是一堆散件，那种装上电池或电板就能使用的组装货。”
“正经点！”
他的长官截过话头：“看报纸了吗你？‘以色列昨夜空袭安全区域：六人死亡，其中一个年轻死者是为他祖母送斋月晚餐。’这是不可避免的吗？”
阿米尔怒气冲冲：“我无法相信这种新闻。我们把那个已经七零八落的‘鱼儿’给你带回来了，你却因为这种小红帽的故事来和我大动肝火？什么给祖母送过节圣饼！我再说一遍，他们从空中用枪口指着我们头顶！”
“你快点歇着去吧。就像你说的，这种故事留给下次监察委员会的人开会吵吵去。谢谢你的礼物！以后如果有人告诉你行动要隐秘，你应该理解成：不要在安全区杀死任何人。这样说你听明白了吧？”
“不可理喻。难道让他们扫射不成？”
“我问你听明白了没有？”
“是，长官，非常清楚！”阿米尔不情愿地回答。
1998年12月23日：真主党轰炸以色列北部地区，共发射卡秋莎导弹三十余枚。
都是些痛苦的回忆。我在医院里呆了一个星期，两天处于半昏迷状态，五天病后恢复，出来后真想把一切都忘记得干干净净才好，可是我必须写一份报告。
于是我动身去看望我最忠实的朋友，永远那么耐心，永远那么热情，永远给我以安慰：大海。这是世界上唯一能带来平静的所在。她懂得我，理解我。漫长岁月她一直在那里，作为我们的记忆。她了解一切，目睹一切，倾听一切。她看到了那些商店和精品屋。她听凭那些驾着帆船踩着滑板的游人替代了静默的钓鱼人。在这里，传统和现代互不干扰地并行。她消化了时间的流逝。她使一切都变得相对。
临走前我去看了大海。她接纳了我，没有偏见也没有评说，好像什么都不曾发生过。她用无边无际的广阔淹没了我生命里的这个章节。
我去找艾尔戴德，他的办公室里能看见海。可是这些空调化的现代办公大楼里没办法打开窗户。今天晚上，光见一下我这个老友可不行。我需要他陪着我，听我倾诉，和我说话。看我像笼中猛兽似的来回转圈，艾尔戴德痛苦不堪。
“你要干嘛？我的上帝！你快走吧，要还这个样子你令我情绪低落，根本没办法工作！”
“你没在工作。”
“那我也没办法休息！你让我神经紧张！”
“我想听海而已。”
“好啊，去沙滩啊。”
“我得做这份报告。”
“哦，你是陷入困境了。等着。”
他再回来的时候拿了一个方方正正的袋子，很重。
“一台手提，还有电池。我每次去闭塞的偏远乡村都会带上它。或者是我需要坐到海边去写报告的时候，几乎每天都有这么一次。在海边的时候我常常会自言自语：”瞧瞧，今晚我要在海边写出一份报告来。‘享受去吧，晚上空气清新。““知不知道，你的建议有违常规？”
“我都不敢相信这些话是从你嘴里说出来的，真的。现在是你在和我谈论规矩问题吗？”
我正想谢谢他，这个唠唠叨叨的家伙又耸起肩来：
“别啰唆了！走吧！总是有人会产生一些愚蠢的想法！”
他不停地说，不停地说，但还是陪我走了出去。
他指给我看一片美丽的海滩，那是星期五晚上年轻人最爱去的地方。我向角落里一个餐馆老板解释了两句，他的两个儿子立刻在沙滩上放上一张小桌子和两把椅子。为什么是两把椅子呢？因为我们是在先知的国度。始终多备一把椅子，这是合乎习俗的。这里从来没有谁是独自一人。不那么浪漫的，只要有人从身边经过，也会提议对方坐下歇歇脚。
ydzbook.com